Маржан Сатрапи, автор «Персеполиса» и борец за права человека, скончалась в 56 лет

Известная ирано-французская художница, режиссер и автор графического романа «Персеполис» Маржан Сатрапи скончалась в возрасте 56 лет. О её смерти, наступившей в четверг, 4 июня, сообщила администрация президента Франции Эмманюэля Макрона. Дополнительная информация о причине, месте или точном времени её кончины не приводилась.

Неназванный источник из близкого окружения Сатрапи сообщил французскому агентству AFP, что художница, по всей видимости, «умерла от тоски» после кончины своего мужа, шведского продюсера и сценариста Маттиаса Рипы, который ушел из жизни в апреле прошлого года в возрасте 53 лет. Вскоре после смерти мужа Сатрапи сама публиковала в социальных сетях сообщения о глубокой потере.

Маржан Сатрапи родилась в иранском городе Решт в 1969 году и была всего 10-летней девочкой, когда к власти пришла Исламская революция под руководством аятоллы Хомейни. В подростковом возрасте родители отправили её учиться в Вену. Позже, уже будучи взрослой, она вернулась в Тегеран для изучения искусства. В середине 1990-х, после развода с первым мужем, Сатрапи переехала во Францию и получила художественное образование в Страсбурге. В 2006 году она получила французское гражданство и до самой смерти жила в Париже.

В 2000 году Сатрапи использовала свой личный опыт изгнания, перемещения, войны и насилия для создания своего знакового графического романа «Персеполис». Серия описывает её детские переживания, борьбу за понимание глубокого влияния Исламской Республики на её жизнь, семью и окружение. Будучи открытым критиком иранского правительства, Сатрапи сыграла ключевую роль в ознакомлении мировой аудитории с реалиями современного Ирана. Книги были впервые опубликованы во Франции, а английский перевод вышел в 2003 году.

Несмотря на международное признание, «Персеполис» был запрещен в Иране и подвергался цензуре в некоторых округах США, в частности, был изъят из библиотек государственных школ Чикаго в 2013 году. Тем не менее, графический роман оставался популярным текстом для миллионов читателей и студентов, а в 2007 году стал номинированным на «Оскар» анимационным полнометражным фильмом.

Сатрапи также продолжила свою работу в качестве режиссера, сняв фильмы, такие как «Голоса» (2014) — комедийный триллер с Райаном Рейнольдсом, и «Опасный элемент» (2019) — биографический фильм о Марии Кюри с Розамунд Пайк в главной роли. Её последней киноработой стал фильм «Дорогой Париж» (2024), мрачная комедия, в которой множество персонажей сталкиваются с жизнью и смертью.

После «Персеполиса» она продолжала исследовать связь между графическими романами и мемуарами. В 2024 году Сатрапи в сотрудничестве с более чем 20 авторами написала «Женщина, Жизнь, Свобода» — сборник эссе в формате графического романа. Эта книга вышла спустя два года после смерти Махсы Джины Амини, курдско-иранской студентки, которая трагически скончалась под стражей иранской «полиции нравов» по обвинению в неправильном ношении хиджаба.

В своём заявлении президент Франции Эмманюэль Макрон выразил дань уважения Сатрапи, назвав её «великой художницей, превратившей иранское детство во всеобщую притчу». При этом Макрон не упомянул, что в прошлом году Сатрапи отказалась от высшей государственной награды Франции, Ордена Почетного легиона. Она сделала это в знак протеста против того, что считала «лицемерным отношением Франции к Ирану» — нации, неотъемлемой части её личности, как она заявила в ныне удалённом письме министру культуры Франции, опубликованном в Instagram.

Она добавила: «Я не могу продолжать наблюдать, как дети иранских олигархов приезжают проводить отпуск во Францию, даже получают гражданство, в то время как молодые диссиденты с трудом получают туристическую визу, чтобы приехать и посмотреть, как выглядит страна Просвещения и прав человека».

Патрисия Боланьос, иллюстратор, работавшая с Сатрапи над книгой «Женщина, Жизнь, Свобода», в электронном письме изданию Hyperallergic рассказала, что прочитала «Персеполис» ещё подростком и нашла в графическом романе «идеальное сочетание нежности, остроты, юмора и политической убеждённости».

Боланьос также отметила, что во время их совместной работы Сатрапи постоянно побуждала её к созданию лучшей работы. «За это я всегда буду благодарна», — написала она.